subhan allah wabi hamdi subhanallahil azeem in Arabic
Subhan Allah walhamdulillah Subhanallahil Azeem
subhan allah wabi hamdi subhanallahil azeem in Urdu
سُبْحَانَ اللّٰہِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللّٰہِ الْعَظِیْمِ
subhan allah wabi hamdi subhanallahil azeem in urdu meaning
-
سُبْحَانَ اللّٰہِ – اللہ پاک ہے، وہ ہر عیب سے پاک ہے۔
-
وَبِحَمْدِهِ، – تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں۔
-
سُبْحَانَ اللّٰہِ الْعَظِیْمِ – عظمت والے اللہ کے لیے پاکی ہے۔
subhan allah walhamdulillah subhanallahil azeem Hadith 2694
“دو کلمے زبان پر ہلکے، میزان میں بھاری، اور رحمن کو محبوب ہیں: سُبْحَانَ اللّٰہِ وَبِحَمْدِہِ، سُبْحَانَ اللّٰہِ الْعَظِیْمِ”
This Hadith shows the immense reward and value of glorifying Allah with these phrases — even though they are short and easy to say.
Explain of each word
Subhan allah – سُبْحَانَ اللّٰہِ
اللہ ہر عیب، کمزوری، شریک اور خامی سے پاک ہے۔
-
اللہ پاک ہے،
-
اللہ کا کوئی شریک نہیں،
-
نہ اُس کے جیسے کوئی ہے،
-
نہ اُس میں کسی قسم کی کمی یا نقص ہے۔
From Quran –
عربی متن:
-
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
-
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
-
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
-
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
اردو ترجمہ:
-
کہہ دیجئے: وہ اللہ ایک ہے۔
-
اللہ بے نیاز ہے (کسی کا محتاج نہیں).
-
نہ اس سے کوئی پیدا ہوا، نہ وہ کسی سے پیدا ہوا۔
-
اور نہ کوئی اس کا ہمسر (برابر) ہے۔
In English
سورة الإخلاص (Surah Al-Ikhlas)
بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
قُلْ هُوَ اللّٰہُ أَحَدٌ
Say, “He is Allah, [Who is] One,
اللّٰہُ الصَّمَدُ
Allah, the Eternal Refuge.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
He neither begets nor is born,
وَلَمْ يَكُنْ لَهُۥۤۙ كُفُوًا أَحَدٌ
Nor is there to Him any equivalent.”
wabi hamdi Meaning in Urdu and Eng
وَالْحَمْدُ لِلّٰہِ
🌿 English Meaning:
“And all praise is for Allah.”
This phrase means that every form of gratitude, thankfulness, and praise rightfully belongs to Allah alone — the Creator, the Provider, and the Most Merciful.
🌿 اردو میں مطلب:
“اور تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں۔”
اس کا مطلب یہ ہے کہ ہر نعمت اور ہر بھلائی جو ہمیں حاصل ہے، وہ اللہ کی طرف سے ہے، اور اسی لیے تمام شکر اور تعریف اسی کو کرنا چاہیے۔
📖 قرآن مجید میں:
“الْحَمْدُ لِلّٰہِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ”
“تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، جو تمام جہانوں کا رب ہے۔”
— (سورہ الفاتحہ، آیت 2)
📜 حدیث میں:
رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
“الْحَمْدُ لِلّٰہِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ”
“الحمد للہ میزان (ترازو) کو بھر دیتی ہے۔”
— (صحیح مسلم)
یعنی صرف “الحمد للہ” کہنے سے بہت بڑی نیکی کا اجر ملتا ہے۔
🌼 یہ کلمہ کب پڑھا جائے؟
-
کھانے یا پانی پینے کے بعد 🍽️
-
نیند سے جاگنے پر ☀️
-
چھینک آنے کے بعد 🤧
-
خوشخبری ملنے پر 📣
-
آزمائش میں بھی، اللہ کا شکر ادا کرنے کے لیے 🙏
✅ خلاصہ:
“وَالْحَمْدُ لِلّٰہِ” کہنا صرف زبان کا عمل نہیں بلکہ دل کا شکر بھی ہے۔
یہ اعلان ہے کہ:“یا اللہ! جو کچھ بھی میرے پاس ہے، وہ تیری عطا ہے، اور میں اس پر تیرا شکر ادا کرتا ہوں۔”
Azeem Menaing in Eng and Urdu
ٱلْعَظِيمُ
(Transliteration: Al-Azeem)
معنی:
بہت عظمت والا، سب سے بلند، سب سے عظیم۔
🌿 English Meaning:
“Al-Azeem” means The Magnificent, The Most Great.
It is one of the 99 Names of Allah (Asmaul Husna) that signifies His infinite greatness, supremacy, and glory above all creation.
Quran ma Azeem ka zikr
قرآن مجید میں “العظیم” کا ذکر:
“سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى”
“اپنے رب کے عظمت والے نام کی تسبیح کرو۔”
— (سورۃ الاعلیٰ، آیت 1)
“وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ”
“اور وہ بلند ہے، عظمت والا ہے۔”
— (سورۃ البقرہ، آیت 255 – آیۃ الکرسی)
Allah Pak ka name Azeem Ka benefits
💖 العظیم – اللہ کا نام پڑھنے کے فوائد:
-
دل میں عاجزی پیدا ہوتی ہے کہ اللہ سب سے بڑا ہے، ہم کچھ نہیں۔
-
تکبر، گھمنڈ، حسد جیسے گناہوں سے حفاظت ہوتی ہے۔
-
اللہ کی عظمت یاد رکھنا بندے کو عبادت میں اخلاص دیتا ہے۔
-
جو شخص “العظیم” کا ورد کرے، اس کا دل اللہ کی طرف جھک جاتا ہے۔