Breaking News: USA Makes Trade Deal with Vietnam
امریکہ اور ویتنام کے درمیان تجارتی معاہدہ، نئی ٹیرف شرح کا اعلان
آخری تاریخ سے پہلے کامیاب معاہدہ
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے بدھ کے روز اعلان کیا کہ امریکہ نے ویتنام کے ساتھ ایک تجارتی معاہدہ کر لیا ہے۔ یہ معاہدہ 9 جولائی کی خود مقرر کردہ ڈیڈ لائن سے پہلے تیسرا بڑا معاہدہ ہے۔
ٹروتھ سوشل پر اعلان
ٹرمپ نے اپنی سوشل میڈیا ایپ “ٹروتھ سوشل” پر لکھا:
“میں نے ابھی ویتنام کے ساتھ ایک تجارتی معاہدہ کیا ہے۔”
نئی ٹیرف شرح
ٹرمپ نے بتایا کہ اب ویتنامی اشیاء پر 20٪ ٹیرف (ٹیکس) لگایا جائے گا، اور اگر کسی دوسرے ملک کی چیزیں ویتنام کے ذریعے امریکہ بھیجی گئیں، تو ان پر 40٪ ٹیرف لگے گا۔
تجارتی وزیر کی وضاحت
امریکی وزیر تجارت ہاورڈ لٹ نک نے کہا:
“ٹرانس شپنگ کا مطلب ہے اگر کوئی اور ملک اپنی چیزیں ویتنام کے ذریعے امریکہ بھیجے تو ان پر 40٪ ٹیکس لگے گا۔”
ٹیرف میں اضافہ
یہ 20٪ نیا ٹیرف ویتنام اور دوسرے ممالک کے مقابلے میں دو گنا زیادہ ہے، کیونکہ موجودہ شرح کم از کم 10٪ تھی۔
Deal Before Deadline
President Donald Trump said on Wednesday that the United States has made a trade deal with Vietnam. This is the third big trade deal made before the July 9 deadline set by the government.
Trump’s Social Media Post
Trump wrote on his Truth Social app:
“I just made a Trade Deal with Vietnam.”
New Taxes on Goods from Vietnam
Trump shared more details later. He said the US will now charge a 20% tax on products that come from Vietnam.
Also, there will be a 40% tax on “transshipping.” This means:
What is Transshipping?
If another country sends its goods to Vietnam, and then Vietnam sends those goods to the US — it will be taxed 40%.
Double the Old Rate
The 20% tax is double the tax the US was charging before on Vietnamese goods. Before, it was only about 10%.